On va bientôt déménager dans une énooorrrmme maison. Les photos en exclusivité sous peu! Deux chambre, une grande cuisine, un hall-laverie, un débarras, un salon et... une salle de bain
intérieure!!
We will soon move into a biiiiiiggg house. The photos will be soon available! Two bedrooms, one big kitchen, one hall-laundry room, one junk room, one living room and.... an interior
bathroom!
par Marie
publié dans :
Pas a pas
1
recommander
Voici l'empreinte d'un ours qui est passé juste sous nos fenêtre, un matin vers sept heure. il s'est ensuite fait chassé par des chiens!
Here is the foot print from a bear that passeb just under our windows, a morning at seven o'clock. Then, he has been chased by dogs!
par Marie
publié dans :
Pas a pas
0
recommander
Caroline et Sandra ont soutenu ce Jeudi.
Caroline a travaillé sur la communication participative pendant son stage au Liban alors que Sandra a étudié le tourisme rural l'évaluation des pôles d'excellence en venant faire son stage à
Clermont Ferrand.
Caroline and Sandra did their oral defence this Thursday.
Caroline worked on the participative communication during her internship while Sandra studied rural tourism and the evaluation of the poles of excellence during her internship in Clermont Ferrand
(in France)
Voilà leur master en poche. Caroline a déjà trouvé du travail lors de son stage et réattaque directement à son retour au Liban. Vive le master Dyntar!
They now got their diploma. Caroline already found a job during her internship and will start directly when returning back to Lebanon. Viva el Dyntar!
par Marie
publié dans :
Pas a pas
0
recommander
Je suis de retour à Volos pour voir les premières soutenances DYNTAR. Jeudi, Caroline et Sandra ouvrent les présentations finales. J'en profite pour enfin me concentrer sur ce fameux travail
de stage.
Akli m'héberge, merci à lui, et me donne des cours pour réparer mon vélo.
I'm back in Volos to see the first oral defence of DYNTAR 2008. On thursday, Caroline and Sandra will open the final presentations. I take advantage of that event to concentrate a bit more on
this much talked-about paper for the internship.
Akli is hosting me, (thanks!), and give me lessons to repare my bike.
par Marie
publié dans :
Pas a pas
1
recommander
Dimanche 14 septembre 2008
Et voici avec le dernier tableau, l'exposition grandeur nature avec quelque échantillon des étapes de la route du haricot.
And here is, with the last board, the exhibition in real size, with a sample of the stages of the Road of the Beans.
Vendredi 12 septembre 2008
Mercredi 10 septembre 2008
L'exposition est prête! Nous venons de la recevoir! Voilà les pages, je n'allais quand même pas vous priver d'en savoir plus sur le haricot.
The exhibition is ready! We've just received it! Here are the pages, I wouldn't let you to keep you away from the chance to know more about beans!
Merci beaucoup à Marielena et Zoi pour leur aide dans les traductions!
Thanks a lot to Marielena and Zoi for their translations!
