Veilles de Noel
Le 23 et le 24 decembre nous avons assiste aux grands feu sur les places, a Florina, puis a Agios Germanos respectivement.
A Florina, nous sommes arrives en avance et nous nous gelions les orteils. Nous nous sommes places du plus pres possible pour tout voir. Une grande toure de bois et de sapins se dressait devant nous.
Les enfants qui tenait les torches pour allumer le feu ont poiraute longtemps aussi et les grands venaient se rechauffer les mains vers eux. Si c'est pas mignon cette photo.
Un feu d'artifice bien entendu annonce l'allumage du grand bucher.
Et voila ce que ca donne. Le feu etait aussi grand que les immeuble et finalement nous nous sommes caches car nous brulions litteralement a moins de 20 metres.
Tous le monde tournait le dos au feu pour se le rechauffer, et Anna a fait une bien bonne remarque en disant que c'etait le seul evenement ou l'on tournait le dos a ce qu'on etait venu voir.
Le soir suivant, c'etait a Agios Germanos que ca se passait. Ayant aide pour faire la creche, les volontaires ont eu l'honneur d'allumer le feu.
Les enfants ont eu la visite de la mere Noel qui a donne des tablettes de chocolat juste devant la creche. Nous aussi on a eu du chocolat.
Et puis bien sur, on a bu du tsipouro pour ceux qui aiment et mange de la soupe de haricots pour ce rechauffer. En ce jour de Noel, nous avons fait une treve dans notre interdiction alimentaire d'ingurgiter ces graines.
Et puis bien sur on a danse en cercle encore et toujours. Mais c'est toujours aussi agreable.
A Florina, nous sommes arrives en avance et nous nous gelions les orteils. Nous nous sommes places du plus pres possible pour tout voir. Une grande toure de bois et de sapins se dressait devant nous.
Les enfants qui tenait les torches pour allumer le feu ont poiraute longtemps aussi et les grands venaient se rechauffer les mains vers eux. Si c'est pas mignon cette photo.
Un feu d'artifice bien entendu annonce l'allumage du grand bucher.
Et voila ce que ca donne. Le feu etait aussi grand que les immeuble et finalement nous nous sommes caches car nous brulions litteralement a moins de 20 metres.
Tous le monde tournait le dos au feu pour se le rechauffer, et Anna a fait une bien bonne remarque en disant que c'etait le seul evenement ou l'on tournait le dos a ce qu'on etait venu voir.
Le soir suivant, c'etait a Agios Germanos que ca se passait. Ayant aide pour faire la creche, les volontaires ont eu l'honneur d'allumer le feu.
Les enfants ont eu la visite de la mere Noel qui a donne des tablettes de chocolat juste devant la creche. Nous aussi on a eu du chocolat.
Et puis bien sur, on a bu du tsipouro pour ceux qui aiment et mange de la soupe de haricots pour ce rechauffer. En ce jour de Noel, nous avons fait une treve dans notre interdiction alimentaire d'ingurgiter ces graines.
Et puis bien sur on a danse en cercle encore et toujours. Mais c'est toujours aussi agreable.